北京藍(lán)天飛行翻譯公司完成航空公司危險(xiǎn)品運(yùn)輸手冊(cè)翻譯任務(wù) Airlines Dangerous Goods Transport Manual Translation

       危險(xiǎn)品運(yùn)輸手冊(cè)(Dangerous Goods Transport Manual)的目的是為了更好地貫徹中國(guó)民航局頒布的《民用航空危險(xiǎn)品運(yùn)輸管理規(guī)定》（CCAR-276-R1），使航空公司所有從事與危險(xiǎn)品運(yùn)輸有關(guān)的人員掌握危險(xiǎn)品的分類(lèi)、識(shí)別和應(yīng)急處置專(zhuān)業(yè)知識(shí)，了解屬于危險(xiǎn)品的航材運(yùn)輸知識(shí)和操作程序，確保航空公司的危險(xiǎn)品運(yùn)輸達(dá)到并保持規(guī)定的運(yùn)行安全水平，符合局方運(yùn)行審定和持續(xù)監(jiān)督檢查要求。

       危險(xiǎn)品運(yùn)輸手冊(cè)(Dangerous Goods Transport Manual)的編寫(xiě)依據(jù)是《中華人民共和國(guó)民用航空法》、《民用航空危險(xiǎn)品運(yùn)輸管理規(guī)定》（CCAR-276-R1）、ICAO《危險(xiǎn)品航空安全運(yùn)輸技術(shù)細(xì)則》（簡(jiǎn)稱(chēng)《技術(shù)細(xì)則》）、國(guó)際航空運(yùn)輸協(xié)會(huì)(簡(jiǎn)稱(chēng)IATA)《危險(xiǎn)品規(guī)則》(簡(jiǎn)稱(chēng)DGR)最新版、《地面服務(wù)代理人危險(xiǎn)品航空運(yùn)輸備案管理辦法》（AC-276-TR-2016-04）、《危險(xiǎn)品航空運(yùn)輸培訓(xùn)管理辦法》（AC-276-TR-2016-02）、《貨物航空運(yùn)輸條件鑒定機(jī)構(gòu)管理辦法》（AC-276-TR-2016-03）、中國(guó)民航局發(fā)布的關(guān)于旅客、行李及危險(xiǎn)品運(yùn)輸有關(guān)的規(guī)定及其它適用的國(guó)家法律、政府規(guī)定、命令或要求以及航空公司有關(guān)的業(yè)務(wù)規(guī)章。

      危險(xiǎn)品運(yùn)輸手冊(cè)(Dangerous Goods Transport Manual)的主要內(nèi)容包含有：

危險(xiǎn)品運(yùn)輸總政策

托運(yùn)人和收貨人的責(zé)任

經(jīng)營(yíng)人的責(zé)任及代理人的責(zé)任

人員培訓(xùn)

危險(xiǎn)品航空運(yùn)輸管理機(jī)構(gòu)及各部門(mén)職責(zé)

危險(xiǎn)品運(yùn)輸許可的申請(qǐng)、變更與延續(xù)

地面服務(wù)代理人管理

貨運(yùn)銷(xiāo)售代理人管理

貨物航空運(yùn)輸條件鑒定機(jī)構(gòu)的認(rèn)可

航空危險(xiǎn)品運(yùn)輸自查制度

保安措施

危險(xiǎn)品運(yùn)輸限制

禁止航空運(yùn)輸?shù)奈ｋU(xiǎn)品

例外

隱含危險(xiǎn)品

旅客/機(jī)組成員攜帶的危險(xiǎn)品的限制

郵件中的危險(xiǎn)品

公司財(cái)產(chǎn)中的危險(xiǎn)品（COMAT）

例外數(shù)量危險(xiǎn)品（EXCEPTED QUANTITY）

限制數(shù)量危險(xiǎn)品

國(guó)家及承運(yùn)人差異

危險(xiǎn)品分類(lèi)

第1類(lèi)—爆炸品

第2類(lèi)—氣體

第3類(lèi)—易燃液體

第4類(lèi)—易燃固體、自燃物質(zhì)和遇水釋放易燃?xì)怏w的物質(zhì)

第5類(lèi)—氧化劑和有機(jī)過(guò)氧化物

第6類(lèi)—毒性物質(zhì)和感染性物質(zhì)

第7類(lèi)—放射性物質(zhì)

第8類(lèi)—腐蝕性物質(zhì)

第9類(lèi)—雜項(xiàng)危險(xiǎn)物質(zhì)和物品，包括危害環(huán)境的物質(zhì)

多重危險(xiǎn)性物品和物質(zhì)的分類(lèi)

危險(xiǎn)品識(shí)別

危險(xiǎn)品運(yùn)輸專(zhuān)用名稱(chēng)

含有危險(xiǎn)品的混合物和溶液

危險(xiǎn)品名稱(chēng)表的使用

危險(xiǎn)品包裝

托運(yùn)人責(zé)任

危險(xiǎn)品UN規(guī)格包裝的識(shí)別

聯(lián)合國(guó)標(biāo)準(zhǔn)規(guī)格包裝的一般要求

包裝說(shuō)明

危險(xiǎn)品標(biāo)記與標(biāo)簽

危險(xiǎn)品標(biāo)記

危險(xiǎn)品標(biāo)簽

危險(xiǎn)品運(yùn)輸文件

托運(yùn)人危險(xiǎn)品申報(bào)單

航空貨運(yùn)單

危險(xiǎn)品收運(yùn)檢查單

特種貨物機(jī)長(zhǎng)通知單（NOTOC）

應(yīng)急反應(yīng)信息

文件的保存期限

危險(xiǎn)品的操作

收運(yùn)

危險(xiǎn)品的存儲(chǔ)

裝載

危險(xiǎn)品的檢查

危險(xiǎn)品交付

信息的提供

放射性物質(zhì)

總則

限制

分類(lèi)

識(shí)別

包裝

標(biāo)記和標(biāo)簽

文件

放射性物質(zhì)的裝載與操作

應(yīng)急處置與報(bào)告

總則與適用范圍

地面危險(xiǎn)品事故應(yīng)急處置

危險(xiǎn)品空中事故的預(yù)防和處置

危險(xiǎn)品相關(guān)運(yùn)輸事件的報(bào)告