時(shí)間：2019-01-17 12:08來(lái)源：藍(lán)天飛行翻譯公司 作者：民航翻譯 點(diǎn)擊：次
|
尺寸或尺碼 以厘米或英寸為單位的長(zhǎng)度、寬度和高度，用來(lái)確定應(yīng)用費(fèi)率。 體積 用立方單位表示的空間，即：長(zhǎng)×寬×高。 其它 部件 為了應(yīng)用具體商品費(fèi)率項(xiàng)目，需要使用該詞。部件是指對(duì)于正常使用主要物品至關(guān)重要的東西或者是主要物品不可分割的一部分。例如：電動(dòng)打字機(jī)的 電機(jī)就是一個(gè)部件。 附件 在使用指定商品運(yùn)價(jià)時(shí)，使用該詞。對(duì)正常使用主要物品不重要的附加項(xiàng)目， 或者不是不可分割的一部分，但它要同主要物品一起使用。例如電動(dòng)打字機(jī)的罩子就是一個(gè)附件。 供應(yīng)品 在應(yīng)用具體的商品運(yùn)價(jià)時(shí)，使用該詞。供應(yīng)品是指同主要物品一起使用的材料，但不包括部件。例如，就電動(dòng)打字機(jī)而言，色帶就是供應(yīng)品。 貨物托運(yùn)與承運(yùn)、運(yùn)價(jià)、運(yùn)費(fèi)及付款方式 貨物托運(yùn)與承運(yùn) 待運(yùn)狀態(tài) 它要具備下列條件：貨物必須由 IATA 貨物代理商交付給 IATA 承運(yùn)人。貨物和隨運(yùn)文件必須準(zhǔn)備就緒，能夠立即發(fā)運(yùn)。 重新發(fā)運(yùn) 將貨物退還給原發(fā)貨方。 貨物托運(yùn)或發(fā)貨(SHIPMENT) 承運(yùn)人把從一個(gè)貨主那里接收的貨物按照一份空運(yùn)提單運(yùn)送到一個(gè)目的地交給一個(gè)收貨人。 貨物承運(yùn)(運(yùn)送) 貨物收運(yùn)前 指托運(yùn)人開始辦理貨物托運(yùn)手續(xù)至托運(yùn)人和承運(yùn)人雙方在航空貨運(yùn)單上簽字，此段時(shí)間為收運(yùn)前。 貨物收運(yùn)后 指從貨運(yùn)單已經(jīng)填制完畢，且已經(jīng)過(guò)托運(yùn)人和承運(yùn)人雙方簽字。 貨物交付前 指從貨物收運(yùn)后至收貨人在貨運(yùn)單上簽字接受貨物時(shí)止，貨物處在承運(yùn)人的管轄之中。 貨物交付后 指從收貨人在貨運(yùn)單上簽字接受貨物時(shí)起，貨物已由承運(yùn)人交付收貨人。 運(yùn)價(jià)、費(fèi)用、貨幣、付款方式及結(jié)算業(yè)務(wù) 按比例運(yùn)費(fèi)率 按比例分配獲得的聯(lián)合費(fèi)率或費(fèi)用的一部分。 按比例分配 有關(guān)承運(yùn)人之間在議定的基礎(chǔ)上對(duì)聯(lián)合費(fèi)率或費(fèi)用的分配。 搬運(yùn)費(fèi)(取貨和地面運(yùn)費(fèi)—PU) 搬運(yùn)或地面運(yùn)輸?shù)馁M(fèi)用。 保管費(fèi) 指在貨物運(yùn)輸過(guò)程中由于托運(yùn)人或收貨人以及承運(yùn)人運(yùn)輸責(zé)任以外的其它原因致使貨物在承運(yùn)人倉(cāng)庫(kù)內(nèi)存放而產(chǎn)生的倉(cāng)儲(chǔ)管理費(fèi)用。 報(bào)價(jià) 運(yùn)費(fèi)率和費(fèi)用的賦名或標(biāo)出。 本航線運(yùn)價(jià) 本航線運(yùn)價(jià)是指某一承運(yùn)人在其航線上的運(yùn)價(jià)。 償還 歸還所欠的債務(wù)。 超值運(yùn)價(jià) 運(yùn)送貴重貨物的額外費(fèi)。 超基準(zhǔn)收費(fèi)率 對(duì)超基準(zhǔn)重量每公斤所收的費(fèi)率。 成本加運(yùn)費(fèi)(C & F ) 貨主負(fù)責(zé)支付一直到達(dá)目的地的這些費(fèi)用。 成本、保險(xiǎn)加運(yùn)費(fèi)(C. I. F) 這些費(fèi)用由貨主支付。 成本、保險(xiǎn)費(fèi)、運(yùn)費(fèi)加傭金(C.I.F.& C)由貨主支付。 成本、保險(xiǎn)費(fèi)、運(yùn)費(fèi)加匯費(fèi)(C.I.F.& E.) 由貨主支付。另外有約定的除外。 成本、保險(xiǎn)費(fèi)、運(yùn)費(fèi)、傭金加利息(C. I. F. C & I. F. C. I由貨主支付。另外有約定的除外。 成本、保險(xiǎn)費(fèi)、運(yùn)費(fèi)、利息加匯費(fèi)(C. I. F. I & E.)由貨主支付。另外有約定的除外。 從價(jià)運(yùn)費(fèi) 根據(jù)申報(bào)的價(jià)值，按每公斤或每磅貨物收費(fèi)。 從量收費(fèi) 根據(jù)貨物體積的大小收取運(yùn)費(fèi)。 當(dāng)?shù)刎泿?br /> 某一特定國(guó)家的應(yīng)用貨幣。 等級(jí)運(yùn)價(jià) 指在某一規(guī)定或航線指定等級(jí)的貨物運(yùn)價(jià)，通常是在普通貨物運(yùn)價(jià)基礎(chǔ)上增加或減少一定的百分比而構(gòu)成。 額外費(fèi) 附加費(fèi)或?qū)δ稠?xiàng)費(fèi)用的補(bǔ)充。 法國(guó)金法郎 毫克的金法郎，含金量 900/1000。 費(fèi)用(CHARGE) 運(yùn)送貨物所付的費(fèi)用，或者與這種運(yùn)輸相關(guān)的偶發(fā)性的服務(wù)費(fèi)用。 分類表 物品分類列表，供計(jì)費(fèi)用。 份額 總額的一部分。 |
