北京藍(lán)天飛行翻譯公司承接航空公司安全管理手冊翻譯任務(wù) Safety Management Manual Translation

      航空公司安全管理手冊(Safety Management Manual)是按照中國民用航空局《大型飛機(jī)公共航空運(yùn)輸承運(yùn)人運(yùn)行合格審定規(guī)則》中合格證持有人應(yīng)建立安全管理體系，并且能夠按照本規(guī)則的規(guī)定實(shí)施安全管理的要求而制定。制定安全管理手冊(Safety Management Manual)的目的是：規(guī)范航空公司航空安全管理，充分發(fā)揮安全管理系統(tǒng)的作用，采取更為先進(jìn)的安全管理模式，提升運(yùn)行安全水平，降低不安全事件發(fā)生率，實(shí)現(xiàn)航空公司安全工作的良性循環(huán)。安全管理手冊(Safety Management Manual)依據(jù)《中華人民共和國安全生產(chǎn)法》、《中華人民共和國民用航空法》、《大型飛機(jī)公共航空運(yùn)輸承運(yùn)人運(yùn)行合格審定規(guī)則》、
《民用航空器維修單位合格審定規(guī)定》、《民用航空安全信息管理規(guī)定》、《民用航空器事故和事故征候調(diào)查程序》、《民用航空器飛行事故應(yīng)急反應(yīng)和家屬援助規(guī)定》、《關(guān)于航空運(yùn)營人安全管理體系的要求》、《中國民用航空總局飛行品質(zhì)監(jiān)控工作管理規(guī)定》、《民用航空安全培訓(xùn)管理規(guī)定》、《民航企事業(yè)單位主要負(fù)責(zé)人、安全管理人員培訓(xùn)大綱》、《中國民用航空安全獎勵辦法》、《民航西南地區(qū)航空安全和運(yùn)行監(jiān)管信息管理實(shí)施辦法》制定而成。

      航空公司安全管理手冊(Safety Management Manual)的主要內(nèi)容包含有：

航空公司安全管理手冊及安全管理體系說明
航空公司《安全管理手冊》的管理
術(shù)語及含義
政策
安全方針、政策與目標(biāo)
安全責(zé)任
安全工作規(guī)劃/計(jì)劃
與法律法規(guī)及其他要求的符合性
程序與控制
安全策劃
應(yīng)急準(zhǔn)備與響應(yīng)
安全相關(guān)文件及記錄管理
組織機(jī)構(gòu)與職責(zé)
航空公司安全管理體系組織機(jī)構(gòu)圖
航空公司安全委員會
航空公司各級安全管理人員職責(zé)
航空公司各部門安全管理職責(zé)
航空公司工會安全管理職責(zé)
員工安全生產(chǎn)職責(zé)
安全風(fēng)險管理
風(fēng)險管理職責(zé)
風(fēng)險管理啟動時機(jī)
風(fēng)險管理過程
航空公司風(fēng)險評估小組
風(fēng)險管理文件
安全隱患排查治理
安全隱患的掛牌督辦程序
安全保證
總則
安全信息管理及報(bào)告
安全信息報(bào)告的內(nèi)部流轉(zhuǎn)和反饋
持續(xù)監(jiān)控
航空公司內(nèi)部安全審核
航空公司外部安全審核
調(diào)查
數(shù)據(jù)分析與系統(tǒng)評價
安全績效管理
糾正措施與預(yù)防措施
安全管理評審
持續(xù)改進(jìn)
變更管理
安全誡勉談話
安全促進(jìn)
安全文化
安全培訓(xùn)與教育
安全經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)
安全相關(guān)法律法規(guī)及其他要求的控制程序
目的
適用范圍
職責(zé)
程序
文件控制程序
目的
適用范圍
內(nèi)部文件的編制與審批
文件的管理與控制
風(fēng)險管理及變更管理工作程序
目的
適用范圍
系統(tǒng)與工作分析
危險源識別
風(fēng)險分析和評價
風(fēng)險緩解
風(fēng)險管理流程圖
安全信息管理附表
《緊急事件速查清單》
不安全事件信息報(bào)告短信模板樣例
《非緊急事件樣例清單》
《24類緊急事件報(bào)告表》
內(nèi)部安全審核程序
目的
適用范圍
安全審核的策劃
審核工作準(zhǔn)備
審核的實(shí)施
編制安全審核報(bào)告
不符合項(xiàng)的整改及跟蹤驗(yàn)證
安全審核記錄的保存
事件調(diào)查程序
目的
適用范圍