DOC NO. FS-LTS-E
中國(guó)民航飛行人員語(yǔ)言能力考試大綱(PEPEC)
中國(guó)民用航空局飛行標(biāo)準(zhǔn)司
二〇一〇年一月二十日
中國(guó)民航飛行人員語(yǔ)言能力考試大綱
目錄
一、 PEPEC考試總則
1、考試背景
2、考試目的
3、考試性質(zhì)
4、組織實(shí)施
5、考試對(duì)象
6、考試特點(diǎn)
二、 PEPEC考試內(nèi)容
1、考試結(jié)構(gòu)
2、題型分解
3、命題范圍
三、 PEPEC考核的語(yǔ)言技能及要求
四、 PEPEC考試評(píng)分準(zhǔn)則
1、ICAO評(píng)分準(zhǔn)則
2、PEPEC評(píng)分過(guò)程
3、PEPEC評(píng)分細(xì)則
五、 PEPEC成績(jī)報(bào)道 
附錄一、ICAO語(yǔ)言評(píng)定標(biāo)準(zhǔn)
附錄二、ICAO考試范疇細(xì)目
附錄三、PEPEC考試模擬題
一、PEPEC考試總則
1.考試背景
國(guó)際民用航空組織（ICAO）對(duì)多年來(lái)發(fā)生的航空事件、事故分析研究的結(jié)果表明，航空英語(yǔ)的運(yùn)用能力不強(qiáng)，即航空工作人員(駕駛員、管制員)的英語(yǔ)聽(tīng)力和口語(yǔ)表達(dá)能力不強(qiáng)是航空事故的主要原因之一。因此 ICAO要求所有從事國(guó)際航空運(yùn)行的飛行員和管制員必須達(dá)到 ICAO規(guī)定的語(yǔ)言等級(jí) 4級(jí)(Level4)以上。根據(jù) ICAO公約附件的要求, 從2008年3月5日開(kāi)始,從事國(guó)際航空運(yùn)行和國(guó)內(nèi)特殊航線運(yùn)行的民航飛行員必須達(dá)到 ICAO航空英語(yǔ) 4級(jí)以上的語(yǔ)言等級(jí)標(biāo)準(zhǔn)才可以從事相關(guān)運(yùn)行業(yè)務(wù)。按照國(guó)際民航組織的相關(guān)要求，設(shè)計(jì)出適合飛行人員的民航專門(mén)用途英語(yǔ)考試成為中國(guó)民航的當(dāng)務(wù)之急。
為了滿足 ICAO針對(duì)飛行員設(shè)定的新的語(yǔ)言測(cè)試和最低語(yǔ)言技能要求，提高中國(guó)民航廣大飛行人員的英語(yǔ)水平以滿足航空運(yùn)行要求，為了更加有效、更加專業(yè)地評(píng)價(jià)飛行人員民航語(yǔ)言運(yùn)用能力，根據(jù)ICAO規(guī)定的國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)，中國(guó)民航局飛行標(biāo)準(zhǔn)司開(kāi)發(fā)了基于網(wǎng)絡(luò)的中國(guó)民航飛行人員英語(yǔ)能力測(cè)試系統(tǒng)（Pilots’English Proficiency Examination of CAAC,即 PEPEC）。
2.考試目的
中國(guó)民航飛行人員英語(yǔ)能力測(cè)試系統(tǒng)（以下簡(jiǎn)稱PEPEC），是中國(guó)民航局飛行標(biāo)準(zhǔn)司在施行多年的中國(guó)民航飛行人員英語(yǔ)陸空通話測(cè)試和民航專業(yè)英語(yǔ)測(cè)試的經(jīng)驗(yàn)基礎(chǔ)上，并嚴(yán)格按照國(guó)際民航組織《標(biāo)準(zhǔn)和建議措施》、附件一和《國(guó)際民航組織語(yǔ)言能力要求實(shí)施手冊(cè)》（Doc.9835）要求，研制并開(kāi)發(fā)的一套專門(mén)用途英語(yǔ)考試系統(tǒng)，旨在評(píng)估中國(guó)民航飛行人員英語(yǔ)聽(tīng)力及口語(yǔ)會(huì)話能力。測(cè)試結(jié)果以等級(jí)形式體現(xiàn)被測(cè)試人運(yùn)用語(yǔ)言的熟練程度和能力。
3.考試性質(zhì)
PEPEC是一項(xiàng)基于網(wǎng)絡(luò)和計(jì)算機(jī)的航空英語(yǔ)能力考試，在系統(tǒng)設(shè)計(jì)上必須滿足語(yǔ)言測(cè)試?yán)碚搶?duì)英語(yǔ)水平考試的質(zhì)量要求，是一項(xiàng)“標(biāo)準(zhǔn)關(guān)聯(lián)參照測(cè)試”，其依據(jù)是國(guó)際民航組織公布的語(yǔ)言能力考試評(píng)分量表。根據(jù)國(guó)際民航組織要求，英語(yǔ)能力體現(xiàn)在發(fā)音、結(jié)構(gòu)、詞匯、流暢程度、理解能力和應(yīng)對(duì)能力等六個(gè)方面。