AECMA SIMPLIFIED ENGLISH AECMA簡化英語

時(shí)間：2011-09-15 17:00來源：藍(lán)天飛行翻譯 作者：航空 點(diǎn)擊：次

   AIR GOES OVERBOARD. Air discharges overboard.
DISCONNECT (v),
DISCONNECTS, DISCONNECTED, DISCONNECTED To cause to be not connected DISCONNECT THE POWER SUPPLY.
discontinue (v) STOP STOP THE TEST PROCEDURE. Discontinue the test procedure.
discover (v) FIND IF YOU FIND CORROSION DURING THE INSPECTION, YOU MUST REMOVE IT. If corrosion is discovered during the inspection, it must be removed.
discrepancy (n) DIFFERENCE IF THERE IS A DIFFERENCE OF MORE THAN 5 mm, MAKE SURE THE ADJUSTMENT IS CORRECT. If the discrepancy is greater than 5 mm, check adjustment.
DISENGAGE (v),
DISENGAGES, DISENGAGED, DISENGAGED To release from something that engages DISENGAGE THE GUSTLOCKS.
disinfect (v) DISINFECTANT (TN) USE DISINFECTANT TO CLEAN THE MASK ASSEMBLIES. Disinfect the mask assemblies.
dispatch (v) SEND SEND A REPORT TO THE INSPECTION DEPARTMENT. Dispatch report to Inspection.
disperse (v) REMOVE BLOW THROUGH THE TUBES TO REMOVE THE REMAINING FLUID. Blow through tubes to disperse residual fluid.
displace (v) MOVE THE PISTON MOVES THE FLUID. Fluid is displaced by the piston.
DISPLAY (n) A visual indication A NUMBER IN THE TOP LEFT CORNER OF THE DISPLAY REFERS TO A RELATED PAGE.

display (v) SHOW THE COMPASS INDICATORS SHOW THE HEADINGS. Headings are displayed on compass indicators.
dispose of (v) DISCARD DISCARD THE USED SOLVENT. Dispose of old solvent.
disregard (v) IGNORE DO THE GENERATOR DRIVE TEST, BUT IGNORE STEPS 16 THRU 20. Perform generator drive test, but disregard steps 16 thru 20.
DISTANCE (n) The dimension between two (TN) points or objects MEASURE THE DISTANCE BETWEEN POINTS "A" AND "B".
distinct (adj) CLEAR MAKE SURE THE SOUND IS CLEAR. Ensure the sound is distinct.
distinctly (adv) CLEARLY YOU MUST HEAR THE SOUND CLEARLY. You must hear the sound distinctly.
distort (v) TWIST DO NOT TWIST THE PIPE WHEN YOU TURN THE CONNECTORS. Do not distort the piping when turning the connectors.
distribute (v) APPLY, SUPPLY APPLY THE LOAD EQUALLY ON THE AREA. Distribute the load evenly over the area.
THE SYSTEM SUPPLIES HYDRAULIC POWER. The system distributes hydraulic power.
distribution (n) SUPPLY THE FUEL SUPPLY IS FROM THE COLLECTOR TANKS. The fuel distribution is from the collector tanks.
disturb (v) MOVE, CHANGE DO NOT MOVE THE TIMING WHEN YOU INSTALL THE DISTRIBUTOR. Do not disturb the timing during distributor installation.