時間：2011-06-14 21:45來源：藍(lán)天飛行翻譯 作者：航空 點(diǎn)擊：次
|
linear variable differential transduser(LVDT)線性可變位移傳感器 linear variable dispalcement transformer (LVDT)線性可變差動轉(zhuǎn)換器 liner 1、軸瓦；襯套2、火焰筒 lining 襯墊；襯板 link 連桿 linkage 連桿裝置 lint free 不起毛的 lip 唇邊、凸出部 lip seal 碗形封嚴(yán)件 live 可用的、通電的 live engine 在缺陷但仍在運(yùn)轉(zhuǎn)的發(fā)動機(jī) live load 交變載荷 load cell 測力傳感器；載荷測力器 load compressor 供氣壓氣機(jī) load limiter 載荷限制器 load meter 測力計(jì) load shedding 電載荷釋放 loading coil 加感線圈 loading spectrum 載荷譜 lobe 瓣輪；凸角 local area 局部范圍 localizer 定位信標(biāo) locating 定位 locating bush/lug 定位襯套/凸塊 locating segment 扇形定位件 lockbolt 鎖緊螺栓 locked up stress 殘存應(yīng)力 locking collar/spline 鎖緊套圈/齒套 locking spider 星形鎖片 lock out 1、鎖定；2、（舵面的）鎖定機(jī)構(gòu) lockout debooster (剎車）鎖閉 減壓器 lockout hole 保險絲眼孔 lockring 卡簧圈 lockwahser 鎖緊墊圈 lockwiring 保險絲保險 Loctite （一種）粘合劑 V 用LOCTITE 粘合 loft line 放樣線 logbook 履歷本 logic 邏輯電路 logo light 飛機(jī)徽標(biāo)照明燈 long duct turbofan 渦扇發(fā)動機(jī)長涵道型 long range navigation(LORAN) 羅蘭導(dǎo)航 longeron 大梁；縱梁 longitudinal 縱向的 lingitudinal axis=rool axis 縱軸 loom 1、導(dǎo)線束2、翼肋；腹板 loop 1、環(huán)；匝2、活套；3、環(huán)路 loop clamp 集束卡箍 loose fit 松配合 Loran 羅蘭導(dǎo)航 lost motion device 空回裝置 lost wax 失蠟造型 lot 批；批量 louver 1、（火焰筒）散熱環(huán)罩2、放氣窗；百葉窗 low approach thrust 低進(jìn)近推力 low emission combustion chamber 低污染燃燒室 low limit 下限 low pass filter 低通濾波器 low pressure drive turbine 低壓渦輪 low range radio altimeter (LRRA) 低范圍無線高度表 low spot 凹點(diǎn) low wing 下單翼的 lox=liquid oxygen 液氧 lubber line (羅盤）參考標(biāo)線 lube 潤滑油 lube retainer 護(hù)油圈 lubricant 潤滑劑 lubrcating 添加劑潤滑油脂 lucite 有機(jī)螢光玻璃；丙烯酸樹脂 lug 凸耳；塊；環(huán) M－M Mach number 馬赫數(shù) mach trim 高速配平 machine bolt 六角頭螺栓 machining 機(jī)械加工 macro inspection 宏觀檢查 Magnuflux 磁粉擦傷檢查 Magmaglo 磁粉 Magne gauge 鍍層測厚量具 magnesyn system 磁同步系統(tǒng)；遠(yuǎn)距指示系統(tǒng) magnetic chip detector （MCD） 金屬屑磁性檢測器 magnetic particle inspection(MPI) 磁粉探傷檢查 magnetic tape 磁帶 main engine control(MEC)=fuel control unit(FCU)燃油控制器 main equipment center(MEC) 主要設(shè)備中心 main line bearing 發(fā)動機(jī)軸線上的軸承 maintenance 維修 play panel 維修操作顯示面板 maintenance error 維修差錯 Maintenance Planning Data(MPD) 維護(hù)計(jì)劃文件 Maintenance Program 維修大綱 Maintenance Schedule(MS) 維修計(jì)劃/方案 maintenance significant items(MSI) 重大維修項(xiàng)目 maintenance tips 維修提示 major alteration 重大改裝 major diameter 1、大直徑2、螺紋外徑 major overhaul 大翻修 major repair 大修 tact 先閉后開式（觸點(diǎn)） maladjust(-ment) 失調(diào)；失配 malalign(-ment) 不對準(zhǔn)；不同軸 male fitting 陽模配合；公接頭 malfunction 故障（指直接影響功能的） man-hole door （供人進(jìn)出檢修用）入孔口 mandatory 必須執(zhí)行的；指令性的 mandatory directive removal 為進(jìn)行強(qiáng)制性項(xiàng)目而進(jìn)行的拆卸；指令性拆卸 mandatory replacement item 強(qiáng)制性更換件 mandrel (mandril) 芯軸 manifold 總管 manipularing key 手動鍵 manual 1、手動的2、手冊的 map 特性曲線圖 margin 1、邊緣2、極限3、裕度 margin tolerance 公差范圍 marginal performance 極限性能；限界性能 mark 1、型記2、標(biāo)記 making off 打印記；劃線 making up 標(biāo)出裂紋位置 marshalling 集件 mask 面罩��；v.遮護(hù) masking tape 遮護(hù)膠帶 mass flow 單位流量 mass memory 大容量在儲器 mast 1、泄油管柱2、天線桿 master 標(biāo)準(zhǔn)樣件； 主控臺 master dim&test system 主減光設(shè)備和檢測 match 匹配；偶合 mated 匹對的 matrix 基本的；（計(jì)）矩陣存儲器 maximum 最大的；n.最大值 maximum continuous thrust 最大持續(xù)推力 |
